Read the English version

Años después de la bancarrota política y financiera que dejó en ruinas a la antigua cámara de comercio, un nuevo equipo de entusiastas empresarios ha decidido que es la hora de fundar una nueva asociación de comerciantes para el municipio.

De acuerdo a Irma López, la secretaria de la nueva organización y propietaria de Inter-Driving School, “la cámara de comercio tiene importancia porque es una herramienta de provecho para los dueños de pequeñas empresas, empleados de la ciudad y la comunidad en general. Juntos encontraremos mayores oportunidades de obtener éxito en los [pequeños] negocios [locales]”.

Durante el último año López ha unido sus fuerzas con el presidente de la cámara, Rajen Dhaliwal, propietario de T.A.J. Office and School Supply, y con Edwin Hernández, tesorero de la cámara, para establecer la nueva organización, darle el nombre oficial de Cámara de Comercio de Lynwood y colocar sus oficinas en el 3780 del bulevar Martin Luther King, Jr.

Luego de meses de actividad, Dhaliwal anunció que finalmente se encuentran en capacidad de recibir solicitudes para nuevos socios. Comenzaron este mes y según los directores, han alcanzado buenos resultados.

“En Lynwood existen 2.000 empresas, y queremos que todas se asocien a nosotros”, declara Dhaliwal. “Este año queremos obtener un mínimo de 500 socios”.

De acuerdo a un comunicado, la razón más importante para establecer la nueva organización, es el deseo de sus fundadores por ver crecer y florecer a las pequeñas empresas.

“Las pequeñas compañías son la columna vertebral de nuestra economía. Generamos ganancias y generamos empleo; al ganar más dinero podremos contratar más empleados, dijo López. “La capacidad de trabajar en conjunto representa una gran responsabilidad’.

Dhaliwal está de acuerdo con López. “[Una cámara de comercio] es una entidad de importancia para convertir a la ciudad en terreno fértil para los negocios. Es una poderosa voz para comunicarnos con el gobierno municipal y con los habitantes para motivar el mejor funcionamiento del comercio local”, informó Dhaliwal. “La gente siempre debería comprar a nivel local, todo cambia cuando haces tus compras aquí mismo; mayor empleo, menos pandillas criminales, debemos motivar a la gente para que compren lo necesario localmente.”

López cuenta que la política para afiliarse a la nueva cámara es otro de los cambios en relación al pasado. “Ahora es posible asociarnos no sólo con las empresas locales, sino también con las que se encuentran enseguida de la ciudad”. “Queremos que toda la gente, sin importar dónde están, se afilie si desea participar en la zona de Lynwood.”

Para obtener mayor información acerca de la nueva Cámara de Comercio de Lynwood, comuníquese con Irma López en la página web http://www.interdrivingschool.com/?page_id=7, o en el teléfono (562) 863-9515.