Thursday, May 17, 2012
The South Gate Police Department was informed of the man's death.
The man that jumped from a traffic light on the southwest corner of Imperial Highway and Garfield Avenue, last Tuesday afternoon, has been pronounced dead, according to police. “He died because of his injuries,” said Lieutenant Frank “Pico” Rivera of the South Gate Police Department. “His family has been notified.” The police ruled the man’s death as a suicide, and was on scene, along with the Los Angeles County Fire Department, trying to convince him to not jump. Witnesses to the fall say that the man fell head first into the pavement. “The hospital told us that the subject was be brain dead,” said Lt. Rivera. “He was unplugged from a life support machine.” The announcement of the man’s death was made today, but the death certificate …
Traffic is moving at about 10-20 mph.
Traffic is moving very slow on the southbound 710 freeway with cars going about 10-20 miles per hour due to two car accidents within two hours. A car accident, just south of the Firestone Boulevard exit, between a gray Toyota Camry and green Jeep Cherokee occurred around 9:11 a.m. No injuries were reported. Another accident at the Los Angeles River area on the freeway at around 8:15 a.m. began the delay on the freeway. The accident involved a white van and red truck. Traffic is backed up past the 5 freeway.
The suspects were booked at the Century Sheriff's Station, Wednesday, and being held in lieu of $1 million dollar bail.
Leer en Esapañol. Three men were arrested Wednesday in connection with the kidnapping of a Lynwood man. The abduction occurred around noon Tuesday, said Deputy Mark Pope of the Sheriff's Headquarters Bureau. The 27-year-old victim was found by authorities in his vehicle at 7:50 a.m. Wednesday after deputies were notified of the kidnapping around 12:00 a.m. that morning. The man was taken to a hospital, where he was treated for non-life threatening injuries, Pope said. Authorities did not disclose where the kidnapping occurred, or where or when the three men were arrested. The three Hispanic adult males were booked for kidnapping at the Century Sheriff's Station, where they are being held in lieu of $1 million dollar bail. Their names …
Wednesday, May 16, 2012
The abduction occurred on Tuesday afternoon.
5:30pm-Three people have been detained for questioning after an apparent kidnapping in Huntington Park. Sheriff's officials surrounded an apartment building earlier today in search of suspects ... and the Lynwood man who was abducted was rescued. It's still unclear what the kidnapping was about ... or how the suspects were caught. 2:00pm-A Kidnapped man from neighboring Lynwood was rescued today, and three men are being questioned as part of the investigation, which led to the search of a residence in Huntington Park. The abduction occurred on Tuesday afternoon, said Nicole Nishida of the Sheriff's Headquarters Bureau. The victim was found by authorities about 9 this morning and was taken to a hospital for examination, Nishida said. …
The South Gate Police Department says that the increase is too small to draw any significant conclusions.
Presione aquí para ver la nota en español. In the first hours of the 21st of March of this year Roxy Borboa, 16, from Bell was killed after being struck on the head, on the previous night, by a stray bullet near the intersection of Gardendale Street and Dakota Avenue in South Gate. “I remember hearing the noise of patrol cars during that night,” said Ana Muñoz, 65, a longtime resident of Taft Avenue, a residential area near the suspected scene of the Borboa incident. “I now feel little afraid because this this tragedy interrupted 18 years of tranquility.” With the death of Borboa came be the second official homicide to have occurred in South Gate during 2012. Which would in turn become the second of three homicides to have occurred in …
El Departamento de Policía de South Gate dijo que el incremento es demasiado insignificante para llegar a alguna conclusión concreta.
Read the English version. En las primeras horas del 21 de marzo de este año Roxy Borboa de 16 años proveniente de Bell fue asesinada al ser impactada en la cabeza, una noche anterior, por una bala perdida cerca de la intersección de la Calle Gardendale y la Avenida Dakota en South Gate. “Recuerdo escuchar el sonido de patrullas durante la noche,” dijo Ana Muñoz de 65 años, una residente que ha vivido en mucho tiempo en la Avenida Taft, una zona residencial cerca del supuesto lugar del incidente de Borboa. “Ahora tengo algo de temor debido a que esta tragedia interrumpió 18 años de tranquilidad.” La muerte de Borboa fue el segundo homicidio oficial que ocurrió en South Gate durante 2012. A su vez, es el segundo de tres homicidios que han…
Tuesday, May 15, 2012
El Departamento de Policía de South Gate reportó que el hombre intentaba suicidarse.
Read the English version. Esta mañana a las 10:16 a.m. aproximadamente se reportó a un hombre en sus treintas que estaba atravesando el tráfico y saltando sobre los automóviles, en la esquina sureste de la Avenida Garfield y la Autopista Imperial. El hombre eventualmente se subió a un semáforo en la intersección antes de aventarse sobre calle a una altura de 10 a 30 pies. “El hombre se encuentra en estado crítico,” dijo el teniente Jim Teeples del Departamento de Policía de South Gate, quien agrego que el hombre si estaba tratando de suicidarse. Oficiales de la policía de South Gate junto con el Departamento de Bomberos de Los Ángeles intentaron convencer al hombre que se bajara. La policía también bloqueó el tráfico que provenía del …
The South Gate Police Department reports that the man was trying to commit suicide.
Presione aquí para leer la version en español. This morning at approximately 10:16 a.m. a man in his late thirties was reported to be running into traffic, as well as jumping on top of cars, on the southwest corner of Garfield Avenue and Imperial Highway. The man eventually climbed on a traffic light in the intersection before taking a 10 to 30 feet dive onto the street. “The man is in critical condition,” said Lt. Jim Teeples of the South Gate Police Department, who added that the man was attempting to commit suicide. South Gate police officers along with the Los Angeles County Fire Department attempted to convince the man to climb down. The police also blocked all traffic coming eastbound of Imperial Highway and northbound on Garfield…
The South Gate Police Department is assisting visiting detectives from Iowa with their investigation.
Presione aquí para la versión en español. Jack Wendell Pursel, 66, a resident from South Gate was charged with two counts of first-degree murder for the 1981 killings of Robie, 85, and Goldie, 77, Huntbach an elederly farming couple at their home in Waterloo, Iowa. No arrests were made following the investigation, and the case had remained cold until Pursel’s confession to the Waterploo Police Department, last Tuesday. “[Pursel] said he wanted to clear his conscience,” responded Captain Tim Pillack of the Waterloo Police Department, when asked if the suspect had given any reason for turning himself in. “If he is convicted of these two crimes he could spend life in prison.” Pursel stated that his decision to kill the couple was part of his…
El Departamento de Policía de South Gate está ayudando a detectives de Iowa en su investigación.
Read the English version. Jack Wendell Pursel de 66 años y residente de South Gate fue acusado de dos cargos de homicidio en primer grado en 1981. Se supone que Pursel asesinnó a Robie Huntbach de 85 años y Goldie Huntbach de 77, una pareja de granjeros mayores en Waterloo, Iowa. No se hicieron arrestos después de la investigación en ese tiempo y el caso permaneció sin resolver hasta que Pursel confesó al Departamento de Policía de Waterloo, el martes pasado. “[Pursel] dijo que quería limpiar su conciencia,” respondió el capitán Tim Pillack del Departamento de Policía de Waterloo, cuando se le preguntó si el sospechoso había dado alguna razón para entregarse. “Si es hallado culpable de ambos crímenes puede enfrentarse a una cadena …
God
1:08 am on Friday, May 18, 2012
I'm still here waiting on a good response for someone ,   more ›