Thursday, May 17, 2012
The South Gate Police Department was informed of the man's death.
The man that jumped from a traffic light on the southwest corner of Imperial Highway and Garfield Avenue, last Tuesday afternoon, has been pronounced dead, according to police. “He died because of his injuries,” said Lieutenant Frank “Pico” Rivera of the South Gate Police Department. “His family has been notified.” The police ruled the man’s death as a suicide, and was on scene, along with the Los Angeles County Fire Department, trying to convince him to not jump. Witnesses to the fall say that the man fell head first into the pavement. “The hospital told us that the subject was be brain dead,” said Lt. Rivera. “He was unplugged from a life support machine.” The announcement of the man’s death was made today, but the death certificate …
The 11 finalist have been picked.
- THE NEIGHBORHOOD FILES
-
Yesterday
South Gate will get a chance to see some of the culinary talents of its youngest generation during the Health Fair that will take place this Friday at South Gate Park. The following 11 finalists have been selected: The finalists should report to the contest booth at 5:00 pm and come with their dish that is big enough for ten people to share it. They should also be ready to answer why they selected their recipe, and what is that makes their entry a healthy dish. From 6:30 p.m. to 6:45 p.m. certificates and scholarships will be awarded by the Young Professional's, Sam's Club and IHOP. All 11 finalists will receive all sorts of certificates. These wil include, one for a meal at Elelphant Bar, for a dessert in IHOP, for a meal at Mimi's …
A South Gate tattoo removal clinic has seen a rise in demand for its services by those who now see their inked creations as a disadvantage.
Presione aquí para ver la nota en español. Brian Gintz, 22, of Torrance, California was in his late teens when he first decided to get a tattoo. He currently has three, but would now like to have the two on his left arm removed. The unfinished abstract creation on his shoulder and the triple x’s on his wrists are not compatible with the place he would like to work in. “The restaurant where I want to work says that tattoos have to be above the sleeve or not show,” said Gintz, who said that it would be uncomfortable for him to work with a long sleeve shirt. “I want to get this job.” Gintz happened to be in South Gate while shopping for dog food, before stumbling upon Tattoo Removal Inc. on Imperial Highway. He was hoping to get more …
Una clínica de eliminación de tatuajes ha visto un incremento en la demanda de sus servicios por aquellos que ven sus tatuajes como una desventaja mientras buscan trabajo.
Read the English version. Brian Gintz de 22 años proveniente de Torrance, California estaba en su adolescencia tardía cuando decidió ponerse un tatuaje. Actualmente tiene tres, pero quisiera eliminar dos en su brazo izquierdo. La creación abstracta sin terminar en su hombro y las tres x’s en su muñeca no son compatibles con el lugar de trabajo al que aspira. “El restaurante donde quiero trabajar dice que los tatuajes tienen que estar arriba de la manga o no mostrarse,” dijo Gintz, que añadió que sería incómodo para él trabajar con una camisa de manga larga. “Quiero que me den este trabajo,” Gintz estaba en South Gate cuando de casualidad pasó por Tattoo Renoval Inc. sobre la Avenida Imperial. Esperaba que le dieran más información sobre…
Wednesday, May 16, 2012
The South Gate Police Department says that the increase is too small to draw any significant conclusions.
Presione aquí para ver la nota en español. In the first hours of the 21st of March of this year Roxy Borboa, 16, from Bell was killed after being struck on the head, on the previous night, by a stray bullet near the intersection of Gardendale Street and Dakota Avenue in South Gate. “I remember hearing the noise of patrol cars during that night,” said Ana Muñoz, 65, a longtime resident of Taft Avenue, a residential area near the suspected scene of the Borboa incident. “I now feel little afraid because this this tragedy interrupted 18 years of tranquility.” With the death of Borboa came be the second official homicide to have occurred in South Gate during 2012. Which would in turn become the second of three homicides to have occurred in …
El Departamento de Policía de South Gate dijo que el incremento es demasiado insignificante para llegar a alguna conclusión concreta.
Read the English version. En las primeras horas del 21 de marzo de este año Roxy Borboa de 16 años proveniente de Bell fue asesinada al ser impactada en la cabeza, una noche anterior, por una bala perdida cerca de la intersección de la Calle Gardendale y la Avenida Dakota en South Gate. “Recuerdo escuchar el sonido de patrullas durante la noche,” dijo Ana Muñoz de 65 años, una residente que ha vivido en mucho tiempo en la Avenida Taft, una zona residencial cerca del supuesto lugar del incidente de Borboa. “Ahora tengo algo de temor debido a que esta tragedia interrumpió 18 años de tranquilidad.” La muerte de Borboa fue el segundo homicidio oficial que ocurrió en South Gate durante 2012. A su vez, es el segundo de tres homicidios que han…
Tuesday, May 15, 2012
El Departamento de Policía de South Gate reportó que el hombre intentaba suicidarse.
Read the English version. Esta mañana a las 10:16 a.m. aproximadamente se reportó a un hombre en sus treintas que estaba atravesando el tráfico y saltando sobre los automóviles, en la esquina sureste de la Avenida Garfield y la Autopista Imperial. El hombre eventualmente se subió a un semáforo en la intersección antes de aventarse sobre calle a una altura de 10 a 30 pies. “El hombre se encuentra en estado crítico,” dijo el teniente Jim Teeples del Departamento de Policía de South Gate, quien agrego que el hombre si estaba tratando de suicidarse. Oficiales de la policía de South Gate junto con el Departamento de Bomberos de Los Ángeles intentaron convencer al hombre que se bajara. La policía también bloqueó el tráfico que provenía del …
The South Gate Police Department reports that the man was trying to commit suicide.
Presione aquí para leer la version en español. This morning at approximately 10:16 a.m. a man in his late thirties was reported to be running into traffic, as well as jumping on top of cars, on the southwest corner of Garfield Avenue and Imperial Highway. The man eventually climbed on a traffic light in the intersection before taking a 10 to 30 feet dive onto the street. “The man is in critical condition,” said Lt. Jim Teeples of the South Gate Police Department, who added that the man was attempting to commit suicide. South Gate police officers along with the Los Angeles County Fire Department attempted to convince the man to climb down. The police also blocked all traffic coming eastbound of Imperial Highway and northbound on Garfield…
This one claims the president of the U.S. will provide a credit or directly pay utility bills.
- AWARENESS
-
Tuesday, May 15
Southern California Gas Company (SoCalGas) is alerting all its customers to be aware of a scam that has impacted other utility customers in several states across the country. The scam claims that President Barack Obama is providing credits or applying payments to utility bills. In some cases, scammers have asked for social security numbers in order to allow for credits or to apply payments to customers' utility bills, presenting an identity-theft risk. According to reports, scammers have visited customers in person, posted fliers and used social media and texting to send messages claiming that President Obama will provide a credit or directly pay utility bills. SoCalGas wants to assure customers that SoCalGas employees carry proper …
The South Gate Police Department is assisting visiting detectives from Iowa with their investigation.
Presione aquí para la versión en español. Jack Wendell Pursel, 66, a resident from South Gate was charged with two counts of first-degree murder for the 1981 killings of Robie, 85, and Goldie, 77, Huntbach an elederly farming couple at their home in Waterloo, Iowa. No arrests were made following the investigation, and the case had remained cold until Pursel’s confession to the Waterploo Police Department, last Tuesday. “[Pursel] said he wanted to clear his conscience,” responded Captain Tim Pillack of the Waterloo Police Department, when asked if the suspect had given any reason for turning himself in. “If he is convicted of these two crimes he could spend life in prison.” Pursel stated that his decision to kill the couple was part of his…
God
1:08 am on Friday, May 18, 2012
I'm still here waiting on a good response for someone , more ›